Olivia will present a staged concert of Schoenberg’s melodrama “Pierrot Lunaire” paired with other works in an immersive experience directed by Katy Early.